Das Russische Blasorchester in Oesterreich

Es begann vor etwa 25 Jahren, als der derzeitige kuenstlerische Leiter des Russischen Blasorchesters in Oesterreich, - damals als Mitglied der Militaermusik Niederoesterreich -, von den Darbietungen des 1. Blasorchesters des Verteidigungsministeriums der UdSSR begeistert war. In der Folge erwarb er nach und nach Notenmaterial waehrend zahlreicher Aufenthalte in der frueheren UdSSR. Allein in Oesterreich hielt sich die Bereitschaft, dieses Repertoire zu spielen, in Grenzen, oder aber die Interpretationsweise (mit anderen Dirigenten) liesz zu wuenschen uebrig. So wurde 1999 die Idee geboren, ein eigenes Blasorchester zu gruenden, welches sich als bisher einziges in Oesterreich nach 1955 ausschlieszlich der Blasmusikkultur Russlands und anderer GUS-Staaten widmen und auch das Ziel einer authentizitaetsnahen Interpretation verfolgen sollte. Es handelt sich hierbei einerseits um traditionelle Marsch- und Walzermusik, wie sie um die Jahrhundertwende von hervorragenden russischen Militaerorchestern gespielt wurde und heute noch (oder erneut) gespielt wird, andererseits um sehr gelungene Transkriptionen symphonischer Werke groszer Meister wie M.I. Glinka, A.P. Borodin, P.I. Tschajkovskij, A. Glazunov, S. Prokofjev u.a. sowie auch um „echte Originalblasmusik“, die in unseren Breiten weitgehend unbekannt ist. Das Notenmaterial stammt ueberwiegend aus den „Ursprungslaendern“, d.h. es ist nicht in westlichen Editionen verlegt. Die spezifische Instrumentation durch hervorragende russische Arrangeure bedingt auch ein charakteristisches Klangbild, welches durch Nachbearbeitungen oft verloren geht. Mit Hilfe des Russischen Kulturinstituts wurde dieses Vorhaben auch umgesetzt. Ferner unterstuetzt uns auch das Militaerkonservatorium Moskau mit Notenmaterial. Viel Muehe und Aufwand bedarf es, fuer die Proben und Auffuehrungen eine geeignete und leistungsfaehige Besetzung zustande zu bringen, zumal es sich um einen Klangkoerper mit Amateurstatus handelt und die MusikerInnen ebenso wie der Dirigent aus Freude am Musizieren und der Auseinandersetzung mit in Oesterreich zu Unrecht kaum bekannter Blasmusikliteratur spielen. Das Orchester hat sich nach angelaufener Proben- und Konzerttaetigkeit als gemeinnuetziger Verein konstituiert und arbeitet vielfaeltig mit dem Russischen Kulturinstitut (A-1040 Wien, Brahmsplatz 8). Ferner wird eine enge Kooperation mit der Pfarre Muttergottes am Augarten (1020 Wien, Gaussplatz 14), dem Trinitarierorden in Wien (1020 Wien, Mexikoplatz 12) unter der Leitung des ruehrigen Padre Mario Maggi sowie mit der Pfarre Christkoenig Neufuenfhaus (1150 Wien, Vogelweidplatz 7) und verschiedenen anderen Blasorchestern gepflegt.
In dem Klangkoerper wirken VertreterInnen verschiedenster Nationen, ethnischer und sozialer Herkunft sowie Berufsgruppen (z.T. BerufsmusikerInnen und MusikstudentInnen, Studierende anderer Faecher, sowie Personen, die eine solide (mitunter auch professionelle) musikalische Ausbildung aufweisen, aber andere Berufe ausueben. Einige leiten als Kapellmeister andere Blasorchester) mit. Das Blasorchester hat bereits bei einigen namhaften Veranstaltungen (Tag der Russischen Foederation bei den Wiedner Europawochen, Benefizkonzerte in der F.v. Assisi-Kirche am Mexikoplatz und der Dr. Karl Lueger-Kirche, Eroeffnung der Wandermalerausstellung „Russland – Repin und die Realisten“ in der Kunsthalle Krems, Eroeffnungskonzert der Wiener Bezirksfestwochen, Russische Kulturtage in Kroatien (Zagreb), Musikfestival "Bluval" in Bayern, Kurkonzerte in Bad Schoenau, Benefizgalakonzerten in der Burg zu Perchtoldsdorf und dem ORF-Radiokulturhaus Wien u.s.w.) auf sich aufmerksam gemacht und im Jahre 2001 auch eine CD praesentiert. Fьr die Zukunft hat sich das Orchester hochgesteckte Ziele (Konzerte, Tontraeger, etc.) gesetzt.

Das Russische Blasorchester tritt als Blasorchester in Standardbesetzung (ca. 27 – 35 MusikerInnen), als Konzertblasorchester in erweiterter Besetzung (ca. 40 - 55 MusikerInnen und mehr), in kleiner Besetzung (ca. 15-17 MusikerInnen oder als "Salon-Blaeserensemble - 8 - 14 MusikerInnen), in verschiedenen Formationen von Kammerensembles (klassisches Blaeserquintett, Brass-Quintett, etc.), mit bekannten Vokal- und InstrumentalsolistInnen auf; - bei Bedarf und Groszveranstaltungen ev. auch mit Choeren und als symphonisches Konzertblasorchester.

«Русский духовой оркестр в Австрии»

Всё началось около 25 лет назад с того, когда нынешний художественный руководитель Русского духового оркестра Эрих Андерль, проходя действительную военную службу в составе военного оркестра главнокомандования Нижней Австрии, был в восторге от выступлений Первого образцового военного духового оркестра Министерства обороны СССР. Впоследствии в связи с многочисленными путешествиями по бывшему СССР приобретал нотный материал для духового оркестра. Оказалось, однако, что местные самодеятельные и военные духовые оркестры исполняли эту музыку неохотно, или исполнение, и особенно трактовка, оставляли желать лучшего. Таким образом, в 1999-2000 гг. возникла идея создать новый духовой оркестр, посвящающий свою деятельность исключительно музыке России и других стран СНГ, а также преследующий цель трактовки, «близкой к оригиналу». Это – традиция исполнения старинных маршей и вальсов из репертуара выдающихся военных оркестров на рубеже 19 и 20 веков, исполняемых и сегодня, а также весьма удачные обработки симфонических произведений великих композиторов, - таких, как М.И. Глинка, А,П. Бородин, П.И. Чайковский, А. Глазунов, С. Прокофьев и др.. Нельзя забывать также о «подлинных концертных произведениях», сочинённых специально для духового оркестра и малоизвестных в наших краях. Тогдашний директор Российского Центра науки и культуры в Вене доктор Михаил М. Владимир и госпожа Алла Н. Вьюкова, отвечавщая за культурную программу РЦНК, приветствовали эту инициативу и охотно согласились поддерживать его (предоставили помещение для постоянных репетиций, помогали искать музыкантов и организаторов музыкальных мероприятий, а также сами организовали и продолжают организовывать ряд выступлений). Итак, с помощью Российского культурного института проект претворён в жизнь. После длительных поисков квалифицированных музыкантов-энтузиастов и первых удачных репетиций и концертов оркестр в декабре 2000 года организован и зарегистрирован как «общественно полезное объединение», вступившее в сотрудничество с РЦНК в г. Вене на добровольных началах, а также с приходом церкви Богоматери в Аугартене, с конгрегацией Тринитариев в г. Вене (во главе с их настоятелем монастыря падре Марио Мадджи, - весьма активным не только в области многочисленных благотворительных проектов, но и в поддержке культуры – в том числе и русской), c приходом церкви Нойфюнфхауз в 15-м районе г. Вены, и с некоторыми из местных духовых оркестров. Ноты куплены в нотных магазинах стран СНГ и пока не переизданы в западных музыкальных издательствах. Специфическая инструментовка видными российскими аранжировщиками обусловливает характерный тембр и оркестровое звучание, не присущее больше этим произведениям после дополнительной обработки западными аранжировщиками.

Первоначально оркестр был рассчитан для русскоязычных музыкантов, проживающих в Австрии, а потом согласились играть в нём в основном австрийцы, немцы и др.. В коллективе играют люди с разными профессиями (в том числе музыканты-профессионалы и студенты музыкальных вузов, учащиеся других вузов, а также люди с хорошим (иногда и профессиональным) музыкальным образованием, но имеющие другие профессии. Некоторые из музыкантов являются капельмейстерами и руководят другими духовыми оркестрами).
Стремится к возрождению исполнения произведений для духового оркестра из России и стран СНГ, близкого к подлинной трактовке.
«Русский духовой оркестр в Австрии» часто выступал на торжественных мероприятиях РЦНК в Вене как в полном составе (по поводу «Дня Победы»), на празднике окончания учебного года курсов русского языка РЦНК 12 июня 2001 года, открытие выставки Всероссийского общества дружбы 22 сентября 2000 г.), так и в качестве разных камерных ансамблей деревянных и медных духовых инструментов (вечер камерной музыки 29 ноября 2001 года), принимал участие в концертах, организованных РЦНК («День Российской Федерации» в рамках «Недели Европы» в концертном зале венского «Терезианума»). Кроме того, оркестр принимает участие в разных благотворительных концертах (ежегодно в мае в храме на пл. Мексикоплатц – «Искусство в часовне» под руководством проф. Лизы Шюл-лер, бывшей ведущей курсов русского языка по австрийскому телевидению), выступает с такими же благотворительными концертами (28 октября 2001 г. в храме им. Карла Луэгера на Центральном кладбище г. Вены), представляя при этом русскую музыкальную культуру. Духовой оркестр выступал также с концертом в рамках «Культурного фестиваля районов г. Вены» (Wiener Bezirksfestwochen) в парке около замка Шенбрунн (27 мая 2001 года и 17 мая 2003 года) и в рамках торжественного открытия вы-ставки картин русских художников-передвижников («Россия. И.Е. Репин и реалисты») в картинной галерее (Kunsthalle) г. Кремса (Нижняя Австрия, 2 марта 2002 года). 7 марта 2003 года оркестр впервые и с огромным успехом выступил за рубежом - на Днях культуры Российской Федерации в Хорватии, в г. Загребе. Кроме того, можно привести также участие в международном музыкальном фестивале "Блуваль" (Бавария) или "Концерты на курорте" в г. Бад Шенау, большие благотворительные гала-концерты в зале крепости г. Перхтольдсдорфа и в большом концертном и трансляционном зале Дома радио и культуры Австрийского радио и телевидения, и т.д. В 2001 году оркестр выпустил свой первый компакт-диск, а записанные произведения иногда транслируются по австрийскому региональному радио. Часть дохода от продажи компакт-дисков идёт на поддержку благотворительных проектов Международной организации детских деревень (SOS Kinderdorf) в России.

Музыканты оркестра выступают в различных составах - в камерных ансамблях (например, классический квинтет деревянных духовых инструментов, брасс-квинтет), в "маленьком" или "камерном" духовом оркестре (8 - 14 или 15-18 музыкантов), в "стандартном" составе духового оркестра (25-35 музыкантов), в расширенном составе "концертного" духового оркустра (40 - 55 музыкантов и больше) или составе большого "симфонического" духового оркестра.

Оркестр поставил перед собой большие цели (концерты, фонограммы, сотрудничество с солистами, хорами и другими музыкальными коллективами, концертными агенствами и т.д.) на будущее. Хотелось бы молодому «Русскому духовому оркестру в Австрии» пожелать процветания и огромных успехов в распространении великой русской музыкальной культуры – на благо и в интересах обмена культурой наших государств.

Home Startseite на главную
Das Russische Kulturinstitut in Wien РЦНК в Вене
E-Mail контакт
E-Mail контакт